中文 (简体)
Position: Home> About GACC > GACC Policy/Market Opportunities > Announcement on imported Hungary's original wool quarantine and sanitation requirements

Announcement on imported Hungary's original wool quarantine and sanitation requirements

According to the relevant laws and regulations the General Administration of Customs of the People's Republic of China and the Ministry of Agriculture of the Hungary Agricultural Agriculture on the quarantine and sanitation requirements of Hungary's primary wool in China, from now on, the Hungary original wool imports that meet the following requirements are allowed.


1. Inspection and quarantine basis

(1) "The Law of the People's Republic of China";

(2) The "Law of the People's Republic of China in and out of the country" and the implementation regulations;

(3) "Measures for the Inspection and Quarantine of Non -Edible Animal Products";

(4) The "Protocol on Quarantine and Sanitation Requirements on Hungary Agricultural Agriculture and Hungary Agricultural Agricultural Agriculture Agency and Hungary Agricultural Ministry of Agriculture.


2. Scope of imported products

The primary wool in this announcement refers to unprocessed fat -containing wool from Hungary.


3. Production enterprise requirements

The production, processing and storage enterprises of the original wool (hereinafter referred to as the manufacturer) shall be approved by the Hungary Ministry of Agriculture (hereinafter referred to as Hungary), which continues to meet the bilateral protocols and the Hungary related veterinary hygiene requirements. China) Registration. Production enterprises should meet the following requirements:

(1) Environmental hygiene and cleanliness, raw materials storage, production and processing, and finished product storage are reasonable. The venue is flat and hardening. The walls are not accumulated.

(2) There are necessary facilities and equipment that meets the production, processing and reserve, and there are effective measures to prevent insects and mouse prevention;

(3) A comprehensive traceability system including raw materials entry, processing, storage, and factory records;

(4) With standardized production and processing operation process requirements or operating guidelines, the production, processing and storage process meets the requirements of veterinary hygiene, and has not mixed processing and storage with other animal products.

The registration period of the production enterprise is valid for 5 years, and the Hungary side of the 6 months before the expiry of the validity period should submit an extension of the registration application to the Chinese side, and the Chinese side will apply for extension in accordance with relevant regulations.


4. Import product requirements

(1) Product source hygiene requirements.

1. In accordance with the relevant provisions of the World Animal Health Organization (WOAH), Hungary confirms that there is no foot -and -mouth disease, small anti -rhinoplasty epidemic, cottonal and pins. If the above disease occurs in Hungary, Hungary should immediately stop exporting the original wool to China.

2. Within 6 months before animal cuts, the animal source area (centered on the farm, within at least 50 kilometers of radius) did not occur. Animal anthrax, Maltaibaculonicia, puffed valley fever, and itching, nor did it report to the anthracnose infection Bacteria disease.

3. The source of the original wool should be born and cultivated in Hungary, and is in a healthy animal under the monitoring of animal epidemic.

4. Primary wool sources have not been limited to movement of human health and animal health through anthracnose, Maltae Broanic disease, etc. can spread through the primary wool.

(2) Production and processing requirements.

1. Before the original wool is packed, professionals who meet the relevant regulations of the Hungary side are picked and classified in accordance with the standard process to avoid the primary wool clips with animal tissue, blood, feces, soil and other debris and harmful weeds and weed seeds.

2. The original woolen wool is cleaned and non-heterosexual fibrous pollution.


5. Packaging and label requirements

(1) Packaging is new or disinfected, with good appearance and good performance.

(2) There are clear English marks on the packaging. The content should be at least: native country, product name, production batch number, enterprise registration number, package number, transportation mark.


6. Storage and transportation requirements

(1) The packaging containers and containers of the original wool should be clean and tidy, which meets the requirements of veterinary hygiene.

(2) Disinfection by effective disinfection agent under the supervision of the container before use.

(3) Hungary party has a sealing of tampering for containers loaded with raw wool.

(4) The original wool takes necessary pollution measures during processing, storage and transportation.

(5) The primary wool can be transported by third countries and regions, and the container cannot be opened during the transit period, and the seal should be kept intact.


7. Requirement and certificate requirements before exit

The original wool should be inspected and quarantine in accordance with Hungary laws and regulations and relevant lizurs in accordance with Hungary laws and regulations and relevant lizurs. The qualified health certificate is issued to prove that the requirements of the lingering letters are obtained.


8. Requirements for entry inspection and quarantine

When the original wool arrived at the port of China, the Chinese Customs implemented quarantine in accordance with the following requirements.

(1) Certificate of verification.

1. Check whether it comes from registered enterprises.

2. Check whether the health certificate is true and effective.

(2) Cargo inspection.

In accordance with relevant laws, administrative regulations, rules, etc., Chinese Customs shall conduct inspection and quarantine on Hungary Lauri Wool Wool in accordance with the requirements of this announcement. Those who pass the inspection and quarantine are allowed to enter the country.

(3) Significant processing.

1. No valid veterinary health certificate is made for return or destruction.

2. Products from non -registered registered registered production enterprises are returned or destroyed.

3. If you find that the band or pollution soil, animal body, animal excrement, quarantine harmful creatures, or other prohibited entry objects, effective quarantine treatment cannot be performed, and is returned or destroyed.

4. If the label does not meet the requirements and cannot be corrected, it will be returned or destroyed.

5. If the bulk and container are broken, the owner or the agent is responsible for finishing it. If the packaging is damaged and there is a risk of active plant epidemic, it shall disinfect the contaminated venues, items, and appliances.

6. Discovering major security and health issues, China will notify the Hungary side, and take measures to strengthen inspection and quarantine and suspend relevant registration companies exporting to China.

Special announcement.



October 30, 2023

Submit your message online